When the financier Jeff Yabuki and his wife, Gail, announced last year they would give $20 million to the Children’s Wisconsin health system, they become one of a growing number of wealthy donors awarding large contributions to programs that focus on mental health.