The monthly child benefit -- an expansion of the existing child tax credit part of the Biden administration's response to the pandemic -- is ending, just as the latest wave of coronavirus cases is keeping people home from work and threatening to set off a new round of furloughs.