Montana is signaling it might step away from an innovative way of setting the prices its public employee health plan pays hospitals for services, an approach that has saved the state millions of dollars and become a model for health plans nationwide.