Mohua are bright yellow forest birds – but despite their eye-catching plumage, they can be tricky to spot flitting high in the forest canopy. Claire Concannon visits the Makarora mohua population, where a team of conservationists and scientists are testing acoustic machine learning to identify individual birds.