The polarizing nature of Moms for Liberty, which has gained name recognition for its push to pack school boards with its endorsements, has spurred some left-leaning political candidates to capitalize on opposition to the group and stir voters against their conservative opponents.