On the top floor of a modest two-story brick building near the shore of Lake Superior, the executive director of northern Minnesota's only abortion clinic flits from room to room, checking in patients, fielding phone calls from people seeking appointments and handling billing questions from those struggling to pay.