The Milwaukee Repertory Theater announced Tuesday that the studio theater in the new Associated Bank Theater Center will be named the Herro-Franke Studio Theater following a $5 million gift from philanthropist David Herro and his partner, Milwaukee Rep trustee Jay Franke.