Members of the U.S. Senate on an investigation panel on Tuesday grilled federal immigration officials about a bipartisan report that detailed how migrant women at an immigration detention center in Georgia underwent questionable gynecological procedures.