Historyczne Wzgórze Kaim na granicy Wieliczki i Krakowa od lat było zabudowywane przez deweloperów, domy coraz bardziej zbliżały się do znajdującego się na szczycie wzniesienia pomnika. Niegdyś wzgórze porastały drzewa, teraz są tam budynki. W końcu - jak mówią niektórzy - natura upomniała się o swoje. Ziemia między osiedlami zaczęła się osuwać i spadać na garaże mieszkańców, sprawę bada już nadzór budowlany, a lokatorzy boją się nawet wysiedlenia, gdyby okazało się, że jest zagrożenie dla ich życia. Dlaczego skarpa się osuwa, zbadają eksperci: na razie deweloper wini mieszkańców, a oni jego. Sprawa jest poważna, bo chodzi o bezpieczeństwo ludzi.