LANSING — The state of Michigan sued the owner and operator of a hydroelectric dam, alleging its mismanaged drawdown of a lake to do repairs created sediment that has choked a 30-mile stretch of the Kalamazoo River, impeded recreational use and threatened public safety.