High-level delegations from Mexico and the United States on Friday laid out the outlines of a new security framework between the nations that at least conceptually marked a departure from the mindset that steered their cooperation over the past decade.