The late Mayor Tom Menino has been gone since 2014, but that hasn’t stopped volunteers and family members from pushing forward his legacy of charitable service every December for the families of Dorchester’s Bowdoin Geneva neighborhood. By every account, the late mayor came to know just about every inch of Boston during his many years in office, and according to family