Catching up Jagger during the recording of the classic 1968 album, “Beggars Banquet” and his film debut in “Performance” to find that the scourge of rock ’n’ roll is in fact charming, smart, and professional—the present and the future of pop culture.