A federal jury convicted a Long Island medical biller of bilking over $600 million from insurance companies by submitting false and exaggerated claims for his doctor clients, allegedly pocketing $63 million in commissions while impersonating patients including Boston Celtics star Marcus Smart and NFL General Counsel Jeffrey Pash.