With its abundance of queer cast members and the undeniable subtext to its plot, the original ‘Mean Girls’ has helped raise generations of baby gays. The new musical reboot is even more literal in its depiction of queer adolescence... but today’s teens aren’t necessarily convinced, finds Charlotte O’Sullivan