In the auditorium of a Vietnamese community center in Dorchester, music swells from the instruments of more than 50 community members that make up Me2/’s Boston ensemble. A sign on the door informs all participants they are entering a “stigma-free zone,” part of Me2/’s mission to support those struggling with mental illness. Husband and wife...