Mayor Wu has named Tania Del Rio, the leader of the city’s efforts on addressing the situation at Mass. and Cass and a one-time city council candidate, the next commissioner of the Inspectional Services Department (ISD), the agency that regulates and enforces building, housing, health, sanitation, and safety policies. Del Rio, of East Boston, will begin her new role on Feb.