Facing a worsening housing crisis, the Hawaii Legislature overwhelmingly passed a measure that allows counties to phase out short-term rentals. Maui almost immediately announced efforts to transition vacation rental apartments into long-term housing.