BISMARCK, N.D. (AP) — A jury has awarded a North Dakota man and two oil field companies associated with him almost $4 million in a legal dispute. The Bismarck Tribune reported that Southwest Judicial District Judge William Herauf signed the final order in the case on Tuesday.