The man, a former gang leader named Duane Keith Davis, has said the four shots that killed the rapper in 1996 came from the vehicle he was riding in. More than 25 years after the killing of Tupac Shakur became a defining tragedy in hip-hop, a self-described gang member who has repeatedly…