nComm Financial Services, a Georgia-based company that makes many of the popular gift cards sold in stores and its partner banks are facing a lawsuit filed by San Francisco City Attorney David Chiu alleging some of their cards aren’t as secure as they can be.