The U.S. dollar resumed its slide on Monday and reached multi-year lows against the British pound and the Australian dollar as traders focused on the promise of coronavirus vaccinations and the outlooks for economic growth and inflation that could push bond yields higher.