Sounds of funk, soul, R&B and indie rock filled The Square Root in Roslindale Sunday night for Love Illumination, an evening of music dedicated to Martin Luther King Jr. and the justice he advocated for. Musical acts included James Burke, a synth-pop and electronica artist; Ruby Grove, an indie-alternative band with trip-hop and neo-soul influences;...