The N.W.T. doesn’t have its own addiction treatment facilities, so it sends people who are looking to recover down south. But Patricia Jaeb is celebrating sobriety during this year’s National Addictions Awareness Week after taking a markedly different approach.