After dodging what would have been a well-financed ballot campaign to lift the cap on alcohol licenses for food stores, Massachusetts package store owners told lawmakers they've come to the table with a compromise that is essential for their future survival.