Lin-Manuel Miranda and Phylicia Rashad are pushing nonprofit theaters into the spotlight on Capitol Hill, joining forces at a congressional briefing. The creator of Broadway’s “Hamilton” and the former “Cosby Show” star will speak at Thursday’s briefing at the Russell Senate Office Building, called “The Show Must Go On!” which aims to address the “crisis…