Laredo’s latest COVID-19 bind follows efforts to expand hospital capacity and to slow down rising hospitalizations, but officials have been unable to control the spread of the virus under Gov. Greg Abbott’s orders allowing bars and restaurants to remain open.