Liverpool failed to overcome a three-goal deficit and was eliminated from the Europa League on Thursday despite beating Atalanta 1-0 in the second leg of their quarterfinal matchup. The result officially ended Liverpool’s hopes of a treble of trophies in manager Jurgen Klopp’s final season at Anfield, though the feat had looked unlikely after the…