More than 2 million Massachusetts residents have received vaccine boosters to add to their protection against COVID-19, but as the omicron variant continues to drive rapid spread, some public health experts warn that the Baker administration has not done enough to get additional shots into arms.