Last year, in the midst of a long-running lawsuit, the city’s housing commission raised its voucher amounts significantly — increasing them by 37% for the most expensive neighborhoods. Now there's a $1 million legal fight over who gets credit for the higher amounts.