A federal judge has decided that the Boston managing partner accused of “feeding” answers to a witness during a remote deposition has suffered enough and only should be referred to counseling to learn to control his emotions. U.S. District Court Judge Leo T. Sorokin handed down his order after a remotely conducted Jan. 19 show ...