Smoky, hazy gambling floors have long been part of the Atlantic City casino experience for some people. But on Friday, the United Auto Workers and another group filed a lawsuit against New Jersey Gov. Phil Murphy and the state’s health commissioner claiming that a loophole in state law exposes casino workers to health problems from secondhand smoke.