At age 9, Anton Greene of Ann Arbor, Mich., thought it would be a lark to audition for a part in a film being made in Ukraine, his mother’s homeland. “I didn’t have any acting experience. I just thought it would be fun to try out,” said Greene, now 19