Attorneys representing hundreds of Hawaii residents sickened by petroleum-tainted tap water are urging the Navy to permanently relocate families after University of Hawaii scientists this week unveiled sampling data suggesting that water in some homes could still be tainted with jet fuel.