Where a defendant tenant was ordered to make interim use and occupancy payments to the plaintiff landlord, a single justice’s decision to strike the tenant’s notice of appeal should be vacated because the tenant has asserted at least a colorable claim that the Indigent Court Costs Law (G.L.c. 261, §§27A-27G) covers interim use and occupancy