OBSERVATORIO ASTROFISICO DE JAVALAMBRE, Spain—American rider Sepp Kuss won the mountainous sixth stage of the Spanish Vuelta on Thursday, while Lenny Martinez finished second to wrest the overall lead from defending champion Remco Evenepoel. Three-time Vuelta winner Primoz Roglic and Tour de France champion Jonas Vingegaard also gained time on…