KENT — Kent Mayor Dana Ralph says her administration badly underestimated the public outrage that would spring from the decision not to fire an assistant police chief who posted Nazi insignia on his office door, embraced the rank of an officer in Adolf Hitler’s murderous Schutzstaffel, or SS, and joked about the Holocaust.