Keith Davis Jr., the Baltimore man facing a fifth murder trial, has asked a judge to throw out the criminal charges against him because of alleged vindictiveness by State’s Attorney Marilyn Mosby, an argument that closely mirrors one made by Mosby in her defense of her federal indictment.