Katja Šaponjić wins French Institute translation prize for comics

Slovenia Times
18. December, 2020
Ljubljana – The French Institute in Slovenia has presented its Charles Nodier Award to Katja Å aponjić for her translations of graphic novels and comic strips from French.
The award, recognising best translation of a French book into Slovenian, was first presented in 2018. This time it celebrates the year of comics.
The judging panel recognised Å aponjić’s entire body of work in translating comics between 2015 and 2020, but it in particular noted her translation of Pénélope Bagieu’s graphic novel Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World and Catharsis by Renald Luzier Luz, a Charlie Hebdo staffer.
The panel also noted the winner’s translations of Marc-Antoine Mathieu’s Otto, l’homme réécrit and of Manu Larcenet’s Le Rapport de Brodeca and her participation in translation of the comics series Ariol by Emmanuel Guibert and Marc Boutavant.

Related Keywords

Ljubljana ,Slovenia General ,Slovenia ,France ,French ,Slovenian ,Emmanuel Guibert ,Charlie Hebdo ,Renald Luzier Luz ,Charles Nodier ,Marc Boutavant ,Marc Antoine Mathieu Otto ,French Institute ,College International Des Traducteurs Litt ,Charles Nodier Award ,Rebel Ladies Who Rocked ,Marc Antoine Mathieu ,Manu Larcenet ,Illyrian Provinces ,ஸ்லோவேனியா ஜநரல் ,ஸ்லோவேனியா ,பிரான்ஸ் ,பிரஞ்சு ,ஸ்லோவேனியன் ,சார்லி ஹெப்டோ ,மார்க் அன்டோயின் ம்யாத்யு ஒட்தோ ,பிரஞ்சு நிறுவனம் ,ரெபெல் பெண்கள் ஹூ அதிர்ந்தது ,மார்க் அன்டோயின் ம்யாத்யு ,இல்லிரியந் மாகாணங்கள் ,