The seditious conspiracy case against former Proud Boys leader Enrique Tarrio and four lieutenants went to the jury on Tuesday after dozens of witnesses over more than three months in one of the most serious cases to emerge from the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol.