The other trustees — Brian Reardon and Charlotte Johnson — will be allowed to keep their seats, despite a request to the contrary from Minnesota Attorney General Keith Ellison’s office, which had sought to remove and replace all three philanthropic leaders based on allegations of self-dealing.