A federal judge overseeing the New Orleans Roman Catholic bankruptcy recused himself in a late-night reversal that came a week after an Associated Press report showed that he donated tens of thousands of dollars to the archdiocese and consistently ruled in favor of the church in the case involving nearly 500 clergy sex abuse victims.