Updated: A judge should be removed from office for exchanging more than 500 texts with a bailiff during a murder trial in which she mocked participant appearances and “displayed gross partiality,” according to a disciplinary petition filed by Oklahoma’s chief justice.