The Judicial Panel on Multidistrict Litigation has rejected a bid to centralize stockholder class and major customer suits against cloud-based file transfer giant Accellion Inc. over damages tied to multiple hacks of its widely used network, which saw intrusions and user-data thefts on multiple continents.