Retiring Democratic Sen. Joe Manchin of West Virginia and former Ohio GOP Sen. Rob Portman are holding off from throwing support behind their parties’ presidential nominee, while taking aim at members on both sides of the aisle for stalled legislation in Congress.