Joe Jonas and Sophie Turner — during their ongoing divorce proceedings — have just hoisted a joint real-estate holding onto the market in New York City, The Hollywood Reporter has learned. Located in the Nolita neighborhood in downtown Manhattan, the light-filled property is a three-bedroom, three-bath condo in a luxury boutique building that includes just …