Officials and residents of several New Jersey shore towns say the state’s law decriminalizing marijuana use is having an unintended effect: emboldening large groups of teenagers to run amok on beaches and boardwalks, knowing there is little chance of them getting in trouble for it