The 72-year-old talk show legend was riding a vintage motorcycle in Las Vegas on January 17 when he pulled into a parking lot and was taken out by a piece of wire that had been strung across the roadway without any sign hanging off it to draw attention to it