Four major Japanese manga publishers said Monday they will sue a U.S. company accused of hosting servers for a piracy site, in the latest offensive against illegal copies of their graphic novels. Piracy is a long-running problem for Japan's internationally renowned manga industry, with publishers saying they lose millions in…