Japan, the United States, Australia and the Philippines are set to hold a joint naval exercise on Sunday off the Southeast Asian country's Palawan Island in the South China Sea, multiple government sources say, amid China's continuing aggressive actions.